ANLAMAK; Bir sözün, sözcüğün, bir simgenin, bir olay, olgu ya da davranışın ne demek olduğunu, neyi gösterdiğini kavramak. ANLATMAK; Birinin bir konuyu ya da şeyi anlamasını sağlamak için bilgi vererek açıklamak.

ANLAMAK; Bir sözün, sözcüğün, bir simgenin, bir olay, olgu ya da davranışın ne demek olduğunu, neyi gösterdiğini kavramak.
ANLATMAK; Birinin bir konuyu ya da şeyi anlamasını sağlamak için bilgi vererek açıklamak.
Değerli okuyucular, sizlere yukarıdaki iki sözcüğün anlamlarını ve ne ifade ettiğini 1932 yılında MUSTAFA KEMAL ATATÜRK’ün talimatı ile kurulmuş olan ve TÜRK DİL KURUMU’nun basmış olduğu 2523 sayfalık TÜRKÇE SÖZLÜĞÜ’nden alarak aktardım.
Atatürk dilimiz için şöyle demiştir: “Türk dili, dillerin en zenginlerindendir, yeter ki bu dil şuurla işlensin.”
Yani güzel Türkçemiz iyi kavranıldığında dillerin en güzelidir ve anlatımların da en keyiflisidir.
Pek çok kıymetli yazarımız Türkçeyi çok güzel kullanarak müthiş eserler yaratmışlardır ve dünya çapında yazarlarımız olmuştur.
Hayatımız da böyle değil midir? Konuştuğumuz dili çok iyi kavramamız ve sözcüklerin anlamını bilmemiz gerekmektedir.
Dilimizi ne kadar iyi kullanırsak o kadar da güzel anlaşırız diye düşünüyorum.
Dilimize çok sayıda Latince, Arapça ve Farsça kökenli sözcükler girmiştir, bunların da anlamlarını çok iyi bilip o şekilde kullanmalıyız.
Ve bu yabancı sözcükleri olanaklarımız ölçüsünde, mümkün olduğunca az kullanmalıyız.
Ne zararı var derseniz, yeni ve eski jenerasyon anlaşamayız diye düşünüyorum zira en iyi kendi dilimizde anlaşırız.
Nereden çıktı bu anlamak, anlatmak derseniz şimdi onu da açıklayacağım.
Bu hafta EKOHABER GAZETESİ’ne tam 800.yazımı yazıyorum.
Yazıları yazarken el kitabım, iki ciltlik TÜRKÇE SÖZLÜK’e binlerce kez açıp bakmışımdır ve bu arada kullandığım sözcüklerin kökenlerini de öğrenmişimdir.
Ayrıca hiçbir sözcüğü anlamını öğrenmeden yazmadım ve yazılarımda alıntı yaptım ise de mutlaka belirttim.
Anladığım kadarıyla, bildiğim kadarıyla ama doğrudan şaşmayarak siz çok kıymetli okurlara ekonomik, sosyal, seyahat, çevre ve hayata dair yazılar yazmaya çalıştım.
Tüm yazılarımda sorunları ve çözüm önerilerini, tecrübelerime ve öğrendiklerime dayanarak dile getirmeye çalıştım.
Yazarken de hep faydalı olabilir miyim düşüncesi ile hareket ettim, umarım başarabilmişimdir.
Bu anlamda sonsuz saygılarımla düşüncelerimi ve tecrübelerimi sizlerle paylaşmaktan da sonsuz keyif aldım.
Saygılarımla